（法新社倫敦20日電） 在義大利與英國醫生聯手下，一名10歲英國男童利用自體幹細胞轉化，接受一項里程碑性的移植手術，重建了氣管。

 在本月15日長達9個小時的手術中，倫敦「大奧蒙德街兒童醫院」（Great Ormond Street children'shospital）的醫生們，將已去除所有細胞的捐贈氣管植入病童體內，並注入他本身的細胞。

 醫生們預期未來一個月，病童的骨髓幹細胞將進行轉化，發展成氣管細胞。這個程序如果成功，將導致再生醫學的革命性發展。

 由於細胞來自本身組織，新器官將不會面臨傳統器官移植最大風險─被免疫系統排斥。

 「倫敦大學學院」（University College London）轉移再生醫學（translational regenerativemedicine）主任柏查爾（Martin Birchall）說，「這項手術有許多特殊之處，我們相信它將成為重要里程碑。」

他表示，還需要更多臨床實驗才能証明手術是否成功，如果有效，將可能導致喉嚨、食道等各種器官，在全球各地醫院進行移植。

 這名未透露身份的男童，天生罹患一種威脅生命的「長段氣管狹窄症」（long segment trachealstenosis），也就是說，他的氣管不但太細，而且不會成長。醫生形容就像用吸管呼吸一樣。

病童雖接受各種治療，但情況在去年11月惡化。他的醫生於是找來義大利佛羅倫斯（Florence）「卡瑞基大學醫院」（Careggi University Hospital）幹細胞專家馬奇雅瑞尼（Paolo Macchiarini）教授。

 馬奇雅瑞尼教授兩年前在西班牙領導一項手術，30歲病人卡斯蒂約（Claudia Castillo）成為全球第一位接受幹細胞培植器官移植手術的人。

 但她的案例，新組織是在她體外發展出來的，這遠比在病人體內發展單純。

 大奧蒙德街醫院氣管科主任艾略特（MartinElliott）說，「病童復元的情況非常好，不但完全自主呼吸，且已能講話。他說自己呼吸已較過去多年順暢多了。」（譯者：中央社楊超寰）